26/08/2014

Retour et réouverture

004.JPG

Nous avons nagé dans les mers du sud avec la baleine pygmée, mangé des oursins sur la plage, croisé au grand large, fait des châteaux de sable du matin au soir, dévoré autant de livres qu'en une seule année, marché dans de profondes vallées, parlé javanais, traversé des frontières, regardé longuement les paysages, élargi nos horizons...

Nos batteries sont rechargées, nous sommes frais et dispos et nous voilà ! Heureux de vous retrouver !

 

 

21/08/2014

Gare au renard ! et Bonne nuit Hibou - Pat Hutchins chez Circonflexe

gareaurenard.png

Publié pour la première fois en 1968 en Grande-Bretagne, Gare au renard ! (Rosie's walk) connut un succès considérable. Dans la collection Aux couleurs de l'Europe, les éditions Circonflexe rééditent l'album de Pat Hutchins, avec le concours de la Bibliothèque Internationale pour la Jeunesse de Munich (Internationale Jugendbibliotek).

Rosie la poule se promène à travers la ferme. Talonnée par le renard, elle déambule tranquillement, ignorant le danger qui la guette. Les situations cocasses s'enchainent, provoquées par une Rosie remarquable d'insouciance. Sans le savoir, elle évite les pièges tendus par le renard et revient à temps pour dîner comme si de rien n'était.

L'infortune de l'un et le flegme de l'autre sont réjouissants et créent un comique de situation que la traductrice Alice Seelow n'hésite pas à comparer à celui de Charlie Chaplin. Gare au renard ! est servi par des textes efficaces et des illustrations colorées, minutieuses et modernes. Pat Hutchins a trouvé un juste équilibre entre les dessins et les vides, l'image respire tout en fourmillant de détails. Cet album au charme intact se place parmi les classiques de la littérature jeunesse.

Dans la même veine et chez le même éditeur, Bonne nuit Hibou ! est un album du soir très recommandable. Pat Hutchins nous emmène cette fois chez Hibou. Dans son arbre, il tente de trouver le sommeil, mais ses voisins ne l'entendent pas de cette oreille. Ça croasse, ça croque, ça roucoule, ça bourdonne... De page en page, les habitants de l'arbre apparaissent et le concert devient tintamarre. Hibou finira-t-il par s'endormir ?...

 

bonnenuithibou.jpg

 

 

18/08/2014

Votez Victorine, Claire Cantais - Editions L'Atelier du poisson soluble

claire cantais, votez victorine, la courte echelle

Votez Victorine ! de Claire Cantais nous ait parvenu à la fin de l'hiver. Cette extravagance mérite sa place dans la session de rattrapage de l'été.

Qui est Victorine ? Elle est d'abord Victorine Meurend qui servit de modèle pour Manet pour le célèbre Déjeuner sur l'herbe. Dans Votez Victorine !, Claire Cantais émancipe cette belle femme nue. Échappée du tableau, l'héroïne déambule à travers l'époque des premiers combats féministes. Elle traverse les toiles du musée d'Orsay, surgit dans un Degas, devient une charmeuse de serpent dans la jungle du Douanier Rousseau, entame une conversation essentielle chez Toulouse-Lautrec, perturbe la Réunion de famille de Bazille, provoque l'émoi aussi souvent que possible. Magnifique Victorine qui finit par triompher d'une société bourgeoise conformiste.

Claire Cantais opère dans chaque tableau des transformations appropriées par touches délicates sans jamais dénaturer l’œuvre d'origine. A l'aide de papiers découpés, collés, les scènes prennent vie autrement, servies par la vivacité et la spontanéité des dialogues.

Nous plébiscitons Votez Victorine ! car cet album peut réunir autour de lui les enfants et les adultes, les uns s'empareront du message, les autres des images et des détails. Chacun prenant sa part de plaisir et de découverte. 

2014-06-019.jpg

 

14/08/2014

Le comité Albums aime...

mai 2014.jpg

Avec passion et régularité, le comité Albums, comme le comité Collège, se réunit plusieurs fois par an pour partager ses bonheurs, ses déceptions et ses humeurs.

C'est un rendez-vous important car il permet de repérer le meilleur de la littérature jeunesse en l'explorant et en la confrontant à ses lecteurs, les enfants. Tester auprès d'eux la qualité et la pertinence d'un album, on n'a pas trouvé mieux !

A découvrir et à consulter sur notre site ici.

11/08/2014

Les aventures improbables de Peter et Hermann, Delphine Jacquot - Editions Les Fourmis Rouges

vitrine-été2014 (1).jpg

Si vous avez fréquenté le palais du Grand Large à l'occasion du festival Étonnants Voyageurs, vous gardez sans aucun doute un souvenir ému de l'exposition Animal mon frère ! , en particulier des originaux du dernier album de Delphine Jacquot, Les aventures improbables de Peter et Herman.

Peter est artiste taupe, Herman est docile gigogne. Ensemble, ils entreprennent un tour du monde en 25 escales. Telle une odyssée, ce voyage donne lieu à des situations fantasques, étranges, drôles, décalées. Les deux amis dotés d'un certain flegme ne perdent jamais leur sang-froid et traversent l'inconnu et l'incongru avec bonhommie.

Format à l'italienne, dos toilé, ouverture du bas vers le haut,  bas, ce livre est un objet élégant. Delphine Jacquot offre ici un album stylisé, autant que le sont ses personnages et les dialogues. Il y a une minutie dans le dessin, toujours doté d'une foule de détails que les enfants scruteront joyeusement. Un album à la fois léger et profond.

Bonus #1, le teaser vidéo...

 

 Bonus #2, chronique radiophonique.

09/08/2014

Comment épater son fils ?, Comment épater sa fille ?, Raphaële Vidaling - Tana Editions

CE-mai2014 (3).jpg

Comment épater sa fille ? Comment épater son fils ? Reliure rose pour le premier, bleue pour le deuxième, chacun son chacun, chacune sa chacune, école des filles, école des garçons. Passée la crispation face à ce cliché (à moins qu'il ne s'agisse d'un subtil second degré), on se laisse séduire par ces livres d'activités.

Ces deux opus ont été concoctés par Raphaële Vidaling, responsable de collection chez Tana Éditions, connue pour ses qualités touche-à-tout et son insatiable curiosité.

Comment épater son fils ? et son alter ego Comment épater sa filles ? regorgent d'idées créatives et amusantes à partager en famille : des bricolages, des recettes, des expériences. En partant de choses simples, faciles à trouver (matériaux de récupération ou éléments de la nature), l'auteur réussit à chambouler l'ordinaire pour qu'il devienne extraordinaire.

Une catapulte en bâtonnets de glace, de la peinture à la mousse à raser, une cabane dans une nappe en papier, une fleur magique qui s'ouvre sous l'eau, des bouchons de champagne transformés en chaises, des ailes d'ange, ....etc, l'idée n'est pas tellement d'impressionner ses enfants mais davantage de de fabriquer et s'émerveiller ensemble. Et ça, c'est épatant.

 

07/08/2014

Chez moi, Xavier Deneux - Editions Milan

chez moi, la courte echelle

Publiée chez Milan, la collection Les Imagiers Cigognes illustrée par Xavier Deneux a la faveur du libraire. Parmi eux, Chez moi que Didier ne manque jamais de conseiller.

Un igloo, un château, un immeuble, une tente, un phare, une cabane dans les arbres, c'est Chez moi ! Tout un florilège d'habitations adorables, amusantes, insolites, conformistes, poétiques. Chaque double-page est conçue de la façon suivante : à gauche, en volume, la façade extérieure, à droite, en creux, l'intérieur. Le fonctionnement est clair et facile. L'enfant aimera toucher autant que regarder. Les couleurs sont franches, les formes simples, les personnages sympathiques, les dessins de Xavier Deneux efficaces.

Tous les ingrédients sont réunis pour faire de ce tout-en-carton un livre d'éveil de référence, voire un intemporel.

2014-06-020.jpg