Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

ENGAGEMENTS

  • Qui sont les Pépites 2017 du Salon du Livre et la Presse Jeunesse de Montreuil ?

    Mercredi, jour des enfants. Au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil, quelques chanceux, lecteurs revendiqués, ont décerné 3 Pépites à des livres qu'ils ont aimés plus que tout : Colorama, de Cruschiform (cf. article du 24/10), Momo de Jonathan Garnier et Rony Hotin, Des poings dans le vente de Benjamin Desmares. Une Pépite d'Or, décernée par un jury de journalistes, a été attribuée à Blexbolex pour Nos vacances.

     

    pepite-colorama.jpg

     

     

    momo-1.jpg

    pepite-roman.jpgnos-vacances.jpg

    0 commentaire Lien permanent Catégories : ENGAGEMENTS, Salons
  • Jeudi 16 novembre, Rennes - Une éducation heureuse, à la lumière des neurosciences - Rencontre avec Catherine Gueguen à la Maison des Associations

    éducation, neurosciences, catherine gueguen

     

    La Courte Échelle sera présente avec sa librairie nomade et présentera une sélection d'ouvrages thématiques, à l'issue de la rencontre.

    0 commentaire Lien permanent Catégories : ENGAGEMENTS, Rencontres
  • Lescalire édition - Rendre accessible la littérature aux enfants "extra-ordinaires"

    578139-6bcc17882d7c4e778102357a58b64b25.jpegLorsqu'en 2007, Sylvie Sternis accueille dans sa classe un enfant avec autisme, elle doit inventer. Inventer des outils, des méthodes pour communiquer, favoriser l'échange, encourager le langage. Elle ignore alors que la rencontre avec cet enfant "extra-ordinaire" constituera le point cardinal d'un beau projet éditorial et d'utilité sociale.Il y a 3 ans, Sylvie Sternis quitte l'Education Nationale, vient s'installer en Bretagne et se lance dans l'aventure de Lescalire. 

     

    Lescalire : une maison d'édition qui, en adaptant les contes traditionnels sous forme d'une écriture synchronisant textes et pictogrammes, ouvre l'horizon des livres pour enfants avec autisme et dyslexiques... mais pas seulement. Accueillant cette initiative comme un événement, nous avons demandé à Sylvie Sternis de nous raconter comment Lescalire est née et comment se construit un livre pour enfant "extra-ordinaire"...

    sylvie-sternis-lescalire.jpg

     

    "J'ai cherché des outils, mais il n'y avait rien !"

     

    J'étais institutrice en maternelle et CP. Après la loi de 2005 (ndlr, inclusion scolaire de tous les enfants, sans distinction), j'ai accueilli dans ma classe un enfant autiste accompagné par une auxiliaire de vie scolaire. Pour la première fois confrontée à ce handicap, j'ai cherché des outils, mais il n'y avait rien... Une enseignante en CLIS (classe pour l'inclusion scolaire) m'a aidée. J'ai découvert le système de communication par l'image (PECS) auquel je me suis formée plus tard. Mais je continuais à "bricoler", je posais des pictogrammes sur les livres, c'était minimaliste et ça fonctionnait !

     

    livre.jpeg

    Lescalire, une aventure éditoriale collective

     

    Après avoir quitté l'Education Nationale et m'être installée en Bretagne, j'ai entrepris de développer le projet de Lescalire. Je voulais éditer des livres fonctionnels, accessibles et ludiques pour les enfants autistes. Avec l'aide d'une orthophoniste, de l'illustratrice Caroline Pistinier et de sa fille, Jeanne, infographiste, nous avons réécrit et imaginé l'adaptation de Poule Rousse.

     

    Le langage arrive par le pictogramme, passe par l'image. Dans Poule Rousse, les pictogrammes en noir et blanc rappellent l'écriture imprimée. Nous savons qu'ils sont d'autant plus lisibles que les enfants sont sensibles aux contrastes. Les pictogrammes et les textes sont sur la page de gauche, l'illustration sur la page de droite. Caroline Pistinier a réalisé un dessin épuré, sans arrière-plan et sans trop de détails qui pourraient perturber la compréhension. Jeanne Pistinier a travaillé sur la mise en page du livre, dont elle est l'architecte.

     

    Pour permettre de se concentrer sur les pictogrammes et les textes, l'illustration peut être cachée sous le rabat. Cette astuce, nous la devons à notre imprimeur qui a joué également un rôle déterminant. Il a par exemple suggéré la reliure spirale pour faciliter la manipulation du livre, ainsi que le vernis mat, qui évite les reflets et offre un confort visuel. lescalire, poule rousse

     

    Des enfants autistes aux enfants non-francophones

     

    Destinée dans un premier temps aux enfants avec autisme, la collection s'adresse à tous les enfants, avec ou sans difficulté de langage. Les enfants DYS, bien sûr, mais aussi les petits enfants qui entrent dans le langage. Et les plus grands, comme ce garçon de 14 ans atteint de troubles cognitifs. Enfin - cela m'a été rapporté par des bibliothécaires - il semble que la méthode soit très efficace auprès des enfants non-francophones.

     

    Retours positifs et Poule Rousse bientôt sur tablette

     

    Je cherche à faire connaître la collection auprès des enseignants. Mais déjà, les parents, les grands-parents et les orthophonistes font des retours très positifs.

     

    La collection va s'étoffer et évoluer. Nous travaillons actuellement sur l'adaptation de deux nouveaux contes, Les 3 petits cochons et Boucle d'or. Nous préparons par l'adaptation numérique de Poule Rousse en coopération avec Mobidys, une entreprise nantaise qui développe des livres numériques adaptés aux publics DYS. Et je réfléchis à l'édition d'albums très courts pour les tout-petits, sur papier et sur tablette. Il faut continuer à inventer !lescalire-lire-autrement.jpg

     

    Bravo à Sylvie Sternis qui apporte à l'édifice du "livre accessible à tous" une pierre indispensable ! Un grand merci aussi pour sa disponibilité et notre échange passionnant.

     

    LESCALIRE édition sera présente :

    - les 11 et 12 novembre, au festival de jeunesse Marmouzien de Pleubian (22),

    - du 29 novembre au 4 décembre au salon du Livre de Jeunesse de Montreuil sur le stand Livre Accès,

    - le 10 décembre, au salon du livre jeunesse de Melgven (29).

     

     

    0 commentaire Lien permanent Catégories : Albums, Contes, ENGAGEMENTS, Illustration, Rencontres
  • Exposition J'y crois, j'y crois pas - Concours de dessins "Dessine ton sorcier ou ta sorcière préférée"

    concoursamebb.jpg

     

    En lien avec l'exposition J'y crois, j'y crois organisée par le Musée de Bretagne, l'Association des Amis du Musée et de l'Ecomusée Bretagne-Bintinais organise un concours de dessins destiné aux enfants, sur le thème Dessine ton sorcier ou ta sorcière préférée.

    Le concours s'adresse aux enfants de 7 à 11 ans habitant le territoire de Rennes Métropole, répartis en 2 catégories : 7/9ans, 9/11 ans. Les dessins devront être réalisés sur une feuille de papier au format A4. Toutes les techniques sont acceptées. Au verso du dessin, mentionner les nom, prénom, date de naissance et adresse du candidat.

    Dépôt des dessins jusqu'au 1er décembre 2017 à l'accueil des Champs Libres ou par voie postale AMEBB - Musée de Bretagne, 46 boulevard Magenta, CS51138, 35011 Rennes Cedex.

    Remise des prix dimanche 7 janvier 2018. Le jury récompensera les 5 premiers dessinateurs de chaque catégorie.

    0 commentaire Lien permanent Catégories : ENGAGEMENTS
  • Dimanche 5 novembre, 10h30, Cinéma L'Arvor - Avant-première Wallace & Gromit Coeurs à modeler

    wallace et gromit, l'arvor, cinéma, rennes

     

     

    0 commentaire Lien permanent Catégories : Cinéma, ENGAGEMENTS, Rencontres, Y'A D'LA VIE !
  • A partir du 17 octobre - Campagne nationale "Donnez à lire à un enfant du Secours Populaire" et lancement du livre suspendu à la Courte Echelle

    secours populaire, donnez à lire

    Mardi 17 octobre sera la Journée Mondiale du refus de la misère. C'est la date emblématique que le Secours Populaire a choisi pour lancer son action de solidarité "Donnez à lire", en partenariat les Librairies indépendantes et le Syndicat de la Librairie Française. "Donnez à lire" propose aux clients des librairies participantes d'ajouter un livre à leur achat, afin qu'il soit offert à un enfant ou à un adolescent qui n'en a pas.

     

    A la Courte Échelle, nous prendrons part à cette campagne nationale avec cœur et enthousiasme. Puisqu'elle est belle, nous avons choisi de la prolonger au-delà du 20 novembre, à notre manière, localement, en développant l'idée du livre suspendu. Ainsi, tout au long de l'année, nous remettrons au Secours Populaire d'Ille-et-Vilaine les livres qui complèteront vos achats.

     

    Le livre suspendu illustre notre conviction que le refus de la pauvreté, de l'exclusion et la précarité passe par le respect de la dignité humaine. Une dignité qui pourrait se nicher dans le bonheur de posséder des livres, de s'en emparer avec joie, de les tenir à pleines mains, d'y plonger sans retenue et de se construire grâce au rêve, aux mots, aux couleurs, à l'imagination, à la beauté, à la gaité, à la culture..

    0 commentaire Lien permanent Catégories : ENGAGEMENTS
  • A Rennes, jusq'au 18 novembre - Graines de Livres, autour du livre et de la petite enfance

    graines de livres, rennes, edouard manceau, betty bone

    Porté par la Ville de Rennes, Graines de Livres est un événement autour du livre et de la petite enfance. Des ateliers, des rencontres, des échanges sont proposés dans sept crèches rennaises, le relais assistantes maternelles Graines d'Eveil, les bibliothèques Champs-Manceaux, Cleunay, Longs-Champs, Maurepas et l'espace-lecture Carrefour 18. Chantal Grosleziat, Betty Bone, Malika Doray et Edouard Manceau iront d'un lieu à l'autre pour lire, montrer, créer, semer des graines pour faire aimer les livres.

     

    La Courte Echelle sera présente :

    • le mercredi 18 octobre à la bibliothèque Longs Champs pour une rencontre dédicace avec Betty Bone, illustratrice.
    • le jeudi 19 octobre à la bibliothèque Champs Manceaux pour une soirée rencontre
      croisée avec Betty Bone et Edouard Manceau dès 20h.

    Gros-cornichon-Edouard-Manceau-Seuil-jeunesse-livre-monstre.jpg

     

    004922497.jpg

    002129648.jpg

     

    Edouard Manceau

    004719873.jpg

     

    003268082.jpg 003808932.jpg

     Betty Bone

    0 commentaire Lien permanent Catégories : Dédicaces, ENGAGEMENTS, Rencontres, Y'A D'LA VIE !
  • 23 septembre 2017, Journée Mondiale des Sourds - Des livres pour les enfants

    Journée_mondiale_des_sourds.jpg
     
     
    Samedi 23 septembre, la France célèbre la Journée Mondiale des Sourds. Initié en 1958 à Rome, l'événement est un moment collectif important, consacré à la connaissance de la surdité, à la présentation de la culture sourde et à la promotion de la langue des signes.
     
    L'intégration des sourds dans notre société passe en effet par la diffusion d'un langage commun. Cette journée encourage donc à reconnaître et à utiliser la LSF pour vivre ensemble. Et si nous commencions par en parler avec nos enfants ? La littérature jeunesse s'étoffe peu à peu d'albums instructifs et passionnants, dont quelques-uns ont été composés à Rennes par 10 doigts compagnie et les éditions Goater :
     
    madame-l-emue-peur.jpgImagier t'as le temps  Goater.jpg
    Imagier monsieur et madame l'Emu dans tous leurs états..jpg
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Annie Sullivan et Helen Keller Ed Ca et La.jpgSupersourde Les Arènes.jpg
     
    Tombé dans l'oreille d'un sourd Steinkis.jpgAnuki Ed La Gouttiere.jpg

    0 commentaire Lien permanent Catégories : Albums, ENGAGEMENTS